FINESTRES A SANT BASILI A "QUATRE MANS"

>> el passat divendres dia 9 de novembre, es va inaugurar a l’espai Cal Piera (placeta ciutat, berga city >>> mapa) l’exposició de les obres artístiques de les 14 parelles (de les quals em satisfà haver-hi format part),hi trobareu varies disciplines com pintura, escultura, fotografia, ceràmica, còmic i il•lustració.  aquesta exposició es podrà visitar els dissabtes 10, 17  i 24 de novembre de les 10:30 – 13:30 i de 17:00 – 20:00

encantadissim, us convido a visitar dins de l'exposició el treball a “quatre mans”  que porta per títol: FINESTRES A SANT BASILI (a la imatge en podeu veure un fragment).

crec que és molt important que la visiteu, ja que és un projecte preciós que s'ha fet (ja us ho dic ara) amb mooolta il·lusió 

_____________________________________

(cast)

>> el viernes 9 de noviembre, se inauguro en el espacio Cal Piera (placeta ciutat, berga city >> mapa) la exposición de las obras artísticas de las 14 parejas (de las cuales me satisface haber formado parte), encontrará varias disciplinas como pintura, escultura, fotografía, cerámica, cómic e ilustración. esta exposición se podrá visitar los sábados 10, 17  y 24 de noviembre de las 10:30 - 13:30 y de 17:00-20:00

encantadísimo, os invito a visitar dentro de la exposición el trabajo a "cuatro manos" que lleva por título: VENTANAS A SAN BASILIO (en la imagen podéis ver un fragmento).
creo que es muy importante que la visite, ya que es un proyecto precioso que se ha hecho (ya os lo digo ahora) con muuucha ilusión

------------

>>>>>> facebook.com/ilusruben

 

SEGONA EDICIÓ " #ElLlopNoEsFerotge i els porquets són nens "

______________________________

(cat)

ja està apunt la SEGONA EDICIÓ de el conte "el llop no és ferotge i els porquets són nens" (!!!) que us podem dir d'aquest conte? doncs que és una adaptació 'moderna' i actual del conte clàssic d'"els tres porquets". en aquest cas els protagonistes d'aquesta historia en tom, la mir i en sam són uns nens disfressats de porquets i aquesta vegada seran ells els que enredaran el llop ja que "el llop no és ferotge i els porquets són nens".

la idea i il·lustracions són de rubén torres(ilusruben) i text a càrrec de roser rifà, cal dir que es tracta d'una autoedició per part dels autors. la qual va ser estrenada i alhora esgotada a berga per la diada de sant jordi de enguany(2012).

si esteu interessats i us veu quedar sense ara teniu una nova oportunitat, s'accepten encàrrecs a: autor.ruben@gmail.com o aquí >>>> album; El Llop No És Ferotge I Els Porquets Son Nens !

_____________________________

(cast)

ya está a punto la SEGUNDA EDICIÓN de el cuento "el llop no és ferotge i els porquets són nens"

 ("el lobo no es feroz y los cerditos son niños") (!) que os podemos decir de este cuento? pues que es una adaptación 'moderna' y actual del cuento clásico de "los tres cerditos". en este caso los protagonistas de esta historia tom, la mir y en sam son unos niños disfrazados de cerditos y esta vez serán ellos los que engañar al lobo ya que "el lobo no es feroz y los cerditos son niños".

la idea e ilustraciones son de rubén torres(ilusruben) y texto a cargo de roser rifà, hay por destacar que se trata de una autoedición por parte de los autores. la cual fue estrenada y a la vez agotada en berga por la festividad de sant jordi de este año (23 de abril de 2012).

si estáis interesados se aceptan encargos: autor.ruben@gmail.com

(por el momento esta en catalán, eso si, no está descartada su edición en castellano)
_______________________

em ve de gust mencionar alguns referents que he tingut en compte: 

-el conte where the wild things are, del qual se'n ha fet una adaptació cinematogràfica donde viven los monstruos (2009) >>> THANKSMauriceSendak

- bulma personatge molt conegut de bola de drac

- els personatges de tim burton

- la serie d'animació arròs covat de juanjo sáez

-els clips en els que hi surten disfressats d'animals

poison de maïa vidal

☛☛FACEBOOK ILUSRUBEN

si vols preguntar-me qualsevol cosa: autor.ruben@gmail.com

i sobretot feu serbir el hashtag #ElLlopNoEsFerotge ;) 

LLegenda de SANT JORDI (Columnes a la Biblioteca)

La llegenda de Sant Jordi pintada a les tres columnes de la sala infantil de la Biblioteca de Berga.

- Quan entrem a la sala infantil ens trobem la primera columna on hi apareix el drac.

- A la segona columna ens trobem l'escena de lluita entre el cavaller i el drac.

- I a la tercera el drac ja vençut floreix unes precioses roses que seran regalades per Sant Jordi.

-----------------------------------------------------------------------------

La leyenda de Sant Jordi pintada en las tres columnas de la sala infantil de la Biblioteca de Berga. - Cuando entramos en la sala infantil nos encontramos la primera columna en ella aparece el dragón. - En la segunda columna nos encontramos la escena de lucha entre el caballero y el dragón. - Y en la tercera el dragón ya vencido florece unas preciosas rosas que serán regaladas por Sant Jordi.

--------------------------------------------------------------------------

The legend of Sant Jordi (Berga library)

Biblioteca de Berga